« Soyez pas cons, allez voir Othon. » - Marguerite Duras 这部片我还算喜欢,竟没有睡着。一句不落地拍了高乃依的一部不算有名的古典戏剧。意大利口音的法语加上有时极快的语速再配上背景里的车声,让人不太可能把台词都听清,不过故事梗概还是大体能明白。差不多能听出一点各种评论中所强调的那种并非文字本身而是由文字与演员之间产生的反应所带来的音乐感。而且这部片的镜头运用在Straub/Huillet的电影里算相当灵活的:有中景有特写有跟拍长镜甚至有两个聚焦!结尾字卡说:“本片献给许多出生在法语之中、而从没能有机会接触高乃依的作品的人们。”作为并非出生在法语之中、读过高乃依(当然这本Othon并没有)的人,算是能认可这两位导演的努力。
简单的“听”的艺术,即使不用深究剧情也能获得最原始的观影乐趣。
典型的斯特劳布夫妇作品,整部电影塞得非常满,一般形式上的实验总会换来角色们随性的表演,本片却用细密的台词堵住了每一处思考的间隙,对白丧失了表达功能,而成了形式的一部分,作为观众看下去的唯一动力就只能是撷取产生共鸣的只言片语,但无论怎么说八十多分钟还是太让人绝望了。学法语的必看。 磁:1fa77390f9202600ca0a2f33e89cf8fc975010f7
Othon | 'In a film what interests us is the stratification, like in geology.'
4.5。极其高强度的念白,视觉性一如既往地迷人,观众与角色、空间与时代的间离,纯粹视与听的艺术。