法国这版最特殊,抽空了对话,基本属于再创作了,比较下美英法,我觉得这类小说最适合拍的是西班牙人
Helen is the strongest. 因为劳动所以充实 想起我大姐
#ICA 长评-新旧交替。内化了戏剧冲突,偏向压抑与沉默,强化了欲望的行动呈现出了一种舞台剧的质感。影片更像是对于资产阶级生活状态的剖析和精神危机的讽刺,Helen作为无产阶级的代表,她的理性与责任感是其他角色完全不具备的。男主像是新资产的隐喻来复仇,女主则是资产阶级的一个幻象无法放弃身份无法自由的追寻爱情。哥哥则是旧资产的符号。看到最后我都在思考,他们爱的真实性,男主对女主的爱是真实的吗?是为了那道赋予他意义的目光还是为了证明?35mm胶片放映没有字幕,感谢策展团队提前准备的字幕翻译,还要感谢Nicolas Raffin在现场同步跟放字幕(梦回北京法国文化中心周六上午),那首配乐非常特殊,我想到了《攻壳机动队》中的傀儡谣,同样是保加利亚的合唱唱法的那种混乱与原始感太适合影片的情节和情绪了。
惊人的改编!冷静简洁的叙事风格,充满诗意和象征的镜头语言,继承新浪潮的典型法国电影。然而在安静的表象下,原始激情的内在气质与原著如此契合!激情是法国电影永恒的话题,导演慧眼识得。恐怕英国的改编都不一定能做到如此神合!
“青年土耳其人”里我真的比较吃里维特