不好看,三星赠友谊
杜甫研究者鸿业说:“即使在今天的中国,当所有道德和文学的标准被抛进质疑和混淆之中,杜甫在人们心中的位置、他的魅力和他所收到的尊崇却依然如故,未曾经受挑战。一方面,那些主张绝对权力以维持现状的人士以杜甫为号召,因为他始终不渝的站在政府的立场上,毫不犹豫地反对叛乱。另一方面,那些支持流血革命的极端左翼人士也援引杜甫为例证,因为他描绘出了最为催人泪下的苦难场景,大声呼喊出对不公平现实的最为愤慨的谴责。” 摘自鸿业《杜甫:中国最伟大的诗人》总之,杜甫那个时代的人的世界观或许还是“国即天下”,它所处的现实是 “国破山河在,城春草木深”, 这是他最不愿看到的。但只有不断迁徙,不断写诗去表达,为了一个不会破碎的美好山河。
Sir Ian对诗歌的rendition太好了
有点塑料,莫得灵魂,就像那些翻译成英文的诗,没内味儿了。他们怎么会理解“感时花溅泪,恨别鸟惊心”之美之韵律,“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”之萧瑟与壮美。btw老万朗读《梦李白》的时候,我眼前居然都是EC…
七龄思即壮,开口咏凤凰。九龄书大字,有作成一囊。 性豪业嗜酒,嫉恶怀刚肠。脱略小时辈,结交皆老苍。 饮酣视八极,俗物都茫茫。东下姑苏台,已具浮海航。