去看Drunk Shakespeare版本前先看看这个版本

David Lean剪輯，Jack Cardiff是camera。難怪莎士比亞這齣劇較少人提⋯要如何讓人物的不理性不會被判定為沒拍好（尤其在電影而非劇場），甚至長出某種趣味，本身就非易事。Laurence Olivier第一次演莎劇電影⋯無法忍受30歲上下的人，去演出15歲以下年齡的荒誕喜劇行為。尤其女主角Elisabeth Bergner還有一個特別煩人的德國腔英文（她是奧地利導演Paul Czinner的太太，兩人剛因猶太人身份逃到倫敦）。Robin Hood。

只因為勞倫斯而堅持。那時真美。

2014年观看

太有趣了！第一次看莎士比亚剧目的老电影，真的完全不知道可以这么有趣。台词好生动好有韵味（this is Shakespeare!)和演员的演绎（戏剧的感觉但又很真实 comedy最纯粹的感觉，古英语的腔调（+真的好喜欢演员的演绎 Rosalind这个角色太优秀了） 剧情完全节奏舒适 布景和拍摄竟然也完全足够 最后的epilogue…从头到尾都好完整好喜欢好喜欢