其实是一场音乐会的表演的串烧,用约翰的演出之前串起来的。其实对于第一次接触歌剧类的人来看,是一个很能让人接受的一个形式。 不过从戏剧的角度来看的话,感觉故事结构太过简单了。
作为一部以音乐为重点的戏剧电影,如果抛去戏剧的部分来看,现场的演奏,舞台布置与舞美效果都是极好的,但偏偏加上了戏剧。 我寻思着,这电影的作者,编剧,歌剧导演,演员都是中国人啊,硬要说电影导演是个外国人,但他也只是管拍摄镜头,和歌剧主题并没有直接关联,那为什么演员的台词,一股浓厚的翻译腔?不能说因为这是以约翰·施特劳斯为主角所演绎的一场歌剧,便连人物说话台词,也一定要表现出僵硬刻板的翻译化吧。就是那些汉化的外文话剧,都没有这么僵硬过。 总的来说还是非常推荐的,去掉略显尴尬的台本外,可以说是中国上乘的音乐戏剧了。 (想问一声音乐戏剧电影和观摄有什么区别吗?)
还挺有意思的哈哈哈
昨晚在相辉堂南堂放映的,还有幸聆听了原华老师的朗诵分享《非走不可的弯路》。美妙的夜晚。
2018 歌剧电影展映成都场。 国家大剧院版。 胡闹。