还是偏爱这个,老淡泊了。陈凯歌呵呵,戾气太重。
上一次看电影版都是四五年前的事儿了,不敢看。。罗启锐的戏不会差到哪里去,岳华的关小楼用第一人称的叙述贯穿始终,樊小皇尤为动人。。。。
他的名字叫完美
7/10。李碧华先写了这个100分钟的剧本,才有了后来的小说,属于“原著的原作”范畴了。总体感觉还挺好看的,结尾之隽永甚至产生了章怡和与宁瀛的即视感,悲凉但不悲情。芦苇和陈凯歌想必也看过这个版本,很多视觉元素电影里都能看到。
李碧华看完张彻电影《报仇》,写了电视剧本《霸王別姬》,罗启锐(《岁月神偷》导演)根据这个剧本拍了处女作——香港电台的2集单元剧《香港香港之霸王別姬》。后来李碧华将剧本完善成小说。芦苇又根据小说改编成电影版剧本。剧版剧情略显单薄,人物视角和结局都不一样。剧版是段小楼的世俗视角,所以结局是澡堂里他说的:一切都过去了,也正合了“虞兮虞兮奈若何”。影版是程蝶衣的戏痴视角,不疯魔不成活,所以结局自然也就是虞姬自刎。剧版最大败笔是余家伦扮演的程蝶衣,舞台上惨不忍睹。