法国电视2台1989 年 4 月 30 日开播的警匪剧《大卫・兰斯基》,一共就拍了一季四集,这是第一季第三集《美国男孩》,上译叫死里逃生,黑帮老大居然是塞缪尔·富勒。
普通话配音
警务处长戴维·兰斯基精力充沛,一副机车手的模样(皮夹克、雷朋墨镜、牛仔靴),骑着川崎1500 Sumo摩托车,而且不戴头盔。他的配枪是一把丹·韦森M15 .357马格南左轮手枪,枪管很长(8英寸,约20厘米)。他负责执行最棘手的任务:从亚洲三合会到美国黑手党,无所不包。他的团队成员包括一名亚裔警官、一名黑人警官和一名北非裔警官,其中北非裔警官是一名实习生。他最好的朋友是前同事安杰洛·塞巴斯蒂亚尼,后者因涉嫌贪污被迫离开警队后,开了一家酒吧(安杰洛酒吧)。兰斯基独自居住,屋内空空荡荡(除了一张台球桌),但他却受到大楼门房的殷勤款待。上海电影译制厂1993年11月译制 翻译:徐志仁 译制导演:戴学庐 主要配音演员:丁建华、乔榛、沈晓谦、程晓桦、孙渝烽、伍经纬
污点证人全家被杀,就留下一个小男孩,法国警长对抗黑手党护送男孩回国的故事。上译配音增色不少。
导演埃尔韦·帕吕的叙事手法很新颖,打破传统套路。