我觉得看着有隔膜,也许美国人或美籍华人能真正理解这片吧。之前推荐我看的人说这部片可以跟李安的《推手》、《饮食男女》相提并论,怎可能,差太远了。李安无敌。
关于女性的情感史诗,两个时空串起四组母女关系,中西的价值观冲突,两代人的代沟,都被王颖娓娓道来。
在回溯各自的中国往事时,各种生硬死板且拙劣的演技、口音和场景陈设都让人实实在在的跳戏,尬到不行。只能说这确实是一部美国制片下的华裔奇观,所有的故事都呈现得片面和缺胳膊少腿。足够好的一点也确实有,在呈现旧社会旧国度对女性的迫害歧视与自由平等新大陆的对比上很明确。但是属于华裔的特殊种族的观点会一直在移二代身上纠缠。
电影的表达方式偏话剧,但是内容好,导演居然不是女人?却能将中国女人的一生、女儿与母亲的关系讲得这么好。四条线四代女人差不多包含了女人人生中所碰到的各种磨难了。
(短评已被删,补记)中国女人受难记啊。三对母女的遭遇皆是来自于旧中国或是社会道德的压迫,或者是遇人不淑,造诸多艰难困苦,最后都在一块净土得到了允许反抗机会,嗯,就是美利坚。全片主题褒美贬中明显,如果要剖析旧中国之于美国的文化差异,又不如李安的父亲三部曲那样来的深刻。7.5