#Venice2017# 地平线。1988年阿尔及利亚内战后,2008年的两天两夜,两代人如何在阿尔及尔的社会现实中自处。导演塞了很多东西,堕胎、移民、学运、大麻、纹身、喝酒、女权、自杀、警察、政治观点乃至“清真朋克”,不过要求的背景知识有点多,加上辩论场景很多,实在是看着很累。有用得不错的宗教梗
可能是字幕翻译的原因,也可能是对于故事背景知识的贫乏,可能有许多导演想表达的内容没看懂。当一个国家动荡,充满各种恐怖袭击,朝不保夕的时候,做母亲的唯一希望是儿子可以离开这个国家,因为不离开,就只能一直生活在恐惧当中,不会有幸福,而父亲出于能通过非法堕胎能获得高额收入,享受可能通过金钱而得来的奢华而不愿意离开,也无法接受自己的孩子离开。
这部电影话题挺沉重,面对原教旨主义的恐怖,是送儿子去国外上学还是留在本国?这对夫妻争执不休。儿子又不争气。 现在阿尔及利亚知识分子阶层在日常交流也是是阿语和法语混杂使用,普通百姓基本不会法语了。
”艾莫,我们曾经幸福过。我们可以回去,相信我。” “不,法默尔,我们从未幸福过,我们总是在担忧。袭击让我们无法工作。你在医院的时候,我们身边的朋友像绵羊一样被处死。我们甚至不敢参加他们的葬礼。这个国家太危险了,我不想献出我们的儿子。” 一段电影中的对白,来自阿拉伯之春前夕,阿尔及利亚黑暗的历史。
同一世界下的不同