二战时一位德国女士对爱情理想的坚持,突破藩篱爱上俄国俘虏,爱情的力量化身雪地里开放的玫瑰。
翻字幕的第四篇,因为回国各种忙所以折腾了好久,看完原著再回来看,感觉完全没有抓Böll的精髓,那种隐忍的生命力也几乎没有表达出来,有种本末倒置的感觉,再加上各种张冠李戴,简直…Romi演技感觉还是欠缺啊,茜茜公主里面的灵气都去哪里了……唯一出彩的大概就是空袭中士兵和金发妹子啪啪啪和结
几个情节看不懂搜了书,书更厉害。39:财产要受到尊重。篇外:我们不但要尊重别人,也要尊重别人的财产所有权。我们要爱护别人的财产,属于我们尊重别人的一个方面。(七种自然的关系:尊重财产、尊重同伴和兄弟姐妹、尊重父母、尊重权威、尊重长者、尊重自然、尊重自己。)
高年生译《女士及众生相》,又译《莱尼和他们》
个人的命运在大时代面前是如此的脆弱