Lang的Cinemascope。色彩。場面調度。母題。
和《黄金马车》一样是我以为质地亲和、色彩夺目却意外低分的作品。儿童题材但并非儿童电影/文学——它没有重新发现童年,也即在这里儿童与成人的世界没有逻辑上的差异,孩童设定所具有的是文以载道层面的意义,小男孩以远超身体的成熟介入到Jeremy的救赎中,他可以是任何年龄的男性而不从根本上影响这段友谊,这与汤姆索亚和哈克贝利费恩的冒险有着显著区别。两位主角身处在一个逐渐衰弱的封建基础与尚未渗透的启蒙作风之间的缓冲带被殖民主义填充的世界,信仰的残缺一如母亲儿时的碧瓦朱甍已成今日的断墙颓圮,Jeremy的远航(告别拍得很好,雕工朴而不拙)实为浪子回头——把一切都告诉牧师!大门必须敞开,朋友一定归来,这在战后的意义不言而喻。
1 这部在公民凯恩之后,处处景深。“这有益于你的健康”,那些坏的事情,那些弯路。被译成“先生锻炼锻炼有好处”,这个先生是“我”亲人离世后的第一个朋友,这里的好处是男孩受到的教育、自我经验的体悟所得。成年比不上小孩开阔的一个倒退的视角。我猜达内很容易被友情感动。打斗片段蛮好笑的,外国人拔尖打架像过家家。达内要是看过李翰祥估计会很喜欢的吧。
The exercise was beneficial, sir.
前半部分太慢,后半部分又太快。除了结尾的悲剧故事,再难为称道,弗里茨朗的重大失误