再美妙的色彩也被烦死了。快离,或者跳海。非常讨厌那段不停播放的隽永theme,所有戳心戳肺对话的bgm都是它,rly disturbing。以及我是不太能get BB这张脸的…翻译姐姐真全能。Lang很可爱 @大光明
长评:http://movie.douban.com/review/3469070/
不同于戈达尔以往的虚无主义命题的是他将影片题材定义在了中产阶级的婚姻危机。对希腊神话奥德赛的新式解读便是影片最大的隐喻,又见戈达尔红白蓝色调搭配。女权主义者会将此悲剧定义在男主人公性无能,可是这种蔑视却无疑指向了女主的强势。而性无能的原因来自工作的异化。男性明显处于弱势地位
真正的鄙视却并非妻子的目光,而是丈夫的目光,是丈夫对妻子无脑无知无财无靠的鄙视,是只承认其肉体价值忽视其人格完整的鄙视。妻子因为搭车的小事发现了丈夫的这种鄙视,他的一切说辞,一切许诺都不再相信。
#15 字幕翻译是看不懂电影里的女翻译就是在翻译吗。。全程脑补对话什么鬼,Camille(米尤= =)洗脑中。