自以為幽默的字幕,反而扼殺了戲劇應該帶給觀眾的想像力。男導演表面上拍攝女性性騷擾議題,卻還是預設了所有女性都愛到同一個小鮮肉,這種充滿男性妄想的命題。性別議題最終也只成為消費。
subtitle還挺有意思的,現場有笑出聲
形式即內容即作者個人,還是一樣思考著這樣的東西為什麼不是youtube就好
耐心大概在看到輕軌重現場就已經開始飄忽了。字幕的玩弄、上帝視角現聲的玩弄、倍速的玩弄、不斷自察的「檢討受害者」,看似是以幽默反諷在刀切議題,但危險的是聰明算盡之後,最根本的對議題的敬畏、對故事的真誠、對人的初心還保留幾分。
#2024金穗影展# 這部片探討的是十分切中當下的女性議題,性暴力受害者想要還原真相便要反復講述自己的遭遇、受到看似中立的調解方不合理的質疑、檢討那些無足輕重的細節(不由想到《黑箱日記》)。這部短片最出色之處是用聲音和字幕分離的形式來表現人物語言與內心感受的錯位,進而凸顯檢討受害者的荒謬感,所以這必然是一部只有母語是華語的觀眾才能品出精彩的獨特作品,令人驚艷。